EL CAMINO NO ELEGIDO (Robert Frost)
Dos caminos se bifurcan en un bosque amarillo,
y apenado por no poder tomar los dos,
siendo un viajero solo largo, de tiempo estuve de pie.
Mirando uno de ellos tan lejos como puede,
hasta donde se perdía en la espesura;
Entonces tome el otro, imparcialmente,
y habiendo tenido quizás la elección acertada,
pues era tupido y requerida uso;
Aunque en cuanto a lo que vi allí
hubiera elegido cualquiera de los dos.
Y ambos esa mañana yacían igualmente,
¡Oh, había guardado aquel para otro día!
Aun sabiendo en el modo en que las cosas siguen adelante,
dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.
Debo estar diciendo esto con un suspiro
de aquí a la eternidad:
Dos camino se bifurcaban en bosque y yo,
tome el menos transitado,
y eso hizo toda la diferencia.
Cada uno que reflexione y según sus experiencias seguro que lo ve desde una perceptiva diferente, con unas gafas diferentes.
El poema habla de la libertad de elegir las diferentes opciones que se presentan en la vida.
Habla de esa conciencia oscilante que a veces percibimos en al vida, de la sensación de retroceder o de equivocación de las decisiones tomadas. Pero no retrocede deja el otro camino para otro momento, pudiendo volver, decide seguir adelante.
Habla de la constancia, de seguir hasta el final de las decisiones tomas sin dejar de sentir o percibir otras opciones que en otros momentos pueden ser igual de validas.
Toma el camino menos transitado, sale de su zona de control y no va por el camino que tiene mas gente.
Robert Frost
Robert Lee Frost nació en San Francisco, Estados Unidos, el 26 de marzo de 1874.
Está considerado como uno de los fundadores de la poesía moderna en su país, “por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del hombre rural de Nueva Inglaterra”.
Su poesía refleja los más profundos impulsos del hombre norteamericano: su sencillez y amor por la naturaleza y lo rural, su individualismo, su ironía y humor revuelto con una gran soledad y tragedia; también el valor norteamericano fundamental de la independencia, en este sentido, se hizo muy popular su poema “El camino no elegido”, que la mayor parte de los estadounidenses saben de memoria.
Recibió el premio Pullitzer en cuatro ocasiones.
Murió en Boston, 29 de enero de 1963.
Está considerado como uno de los fundadores de la poesía moderna en su país, “por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del hombre rural de Nueva Inglaterra”.
Su poesía refleja los más profundos impulsos del hombre norteamericano: su sencillez y amor por la naturaleza y lo rural, su individualismo, su ironía y humor revuelto con una gran soledad y tragedia; también el valor norteamericano fundamental de la independencia, en este sentido, se hizo muy popular su poema “El camino no elegido”, que la mayor parte de los estadounidenses saben de memoria.
Recibió el premio Pullitzer en cuatro ocasiones.
Murió en Boston, 29 de enero de 1963.
No hay comentarios:
Publicar un comentario